See okta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir octa."
],
"forms": [
{
"form": "oktas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "octa"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de octa."
],
"id": "fr-okta-en-noun-txfude-0",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "okta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Numéraux en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "individu",
"word": "oktagas"
},
{
"translation": "ensemble",
"word": "oktan"
},
{
"translation": "unité",
"word": "oktavuohta"
},
{
"translation": "commun, collectif",
"word": "oktasaš"
},
{
"translation": "une fois",
"word": "oktii"
},
{
"translation": "un à un, une à une",
"word": "ovtta ja ovtta"
},
{
"translation": "égal, équitable",
"word": "ovttadássásaš"
},
{
"translation": "un par un",
"word": "ovttaid ovttaid"
},
{
"translation": "en quelque sorte",
"word": "ovttaládje"
},
{
"translation": "unanime",
"word": "ovttamielalaš"
},
{
"translation": "ensemble",
"word": "ovttas"
}
],
"forms": [
{
"form": "ovttat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ovtta",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "ovttaid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "oktii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "ovttaide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "ovttas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ovttain",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ovttain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "ovttaiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "oktan",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "num",
"pos_title": "Numéral",
"raw_tags": [
"/ˈok.tɑ/"
],
"related": [
{
"translation": "un et demi",
"word": "beannot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sámi skuvlahistorjá 1",
"text": "Muhto lea okta jearaldat: lea go dat doarvái buorre?",
"translation": "Mais il y a une question : Est-ce que cela est suffisamment bon ?"
},
{
"ref": "pasvikelva.no,http://www.pasvikelva.no/index.php?page_id=4&lang_id=4&article_id=87",
"text": "Báhčaveaileagi ealgalohku lea okta máilmmi davimusain […]",
"translation": "La population d’élans de la vallée de Báhčaveai est une des plus septentrionales du monde."
},
{
"ref": "fefo.no",
"text": "Njoammudávddaid láhkanjuolggadusaid mielde, galget bivdoneavvut, fatnasat ja eará biergasat mat leat geavahuvvon ovtta čázádagas, goikaduvvot dahje desinfiserejuvvot ovdal go sirdojit eará čázádagaide dahje eará osiide seamma čázádagas.",
"translation": "Selon les réglementations sur les maladies contagieuses, les instruments de pêche, les bateaux et autres ustensiles qui sont utilisés dans un cours d’eau, doivent être séchés ou bien désinfectés avant d’être déplacés vers d’autres cours d’eau ou vers d’autres parties du même cours d’eau."
}
],
"glosses": [
"Un, Une."
],
"id": "fr-okta-se-num-fVOjyu57"
}
],
"word": "okta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"→ voir octa."
],
"forms": [
{
"form": "oktas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "octa"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de octa."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "okta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Numéraux en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "individu",
"word": "oktagas"
},
{
"translation": "ensemble",
"word": "oktan"
},
{
"translation": "unité",
"word": "oktavuohta"
},
{
"translation": "commun, collectif",
"word": "oktasaš"
},
{
"translation": "une fois",
"word": "oktii"
},
{
"translation": "un à un, une à une",
"word": "ovtta ja ovtta"
},
{
"translation": "égal, équitable",
"word": "ovttadássásaš"
},
{
"translation": "un par un",
"word": "ovttaid ovttaid"
},
{
"translation": "en quelque sorte",
"word": "ovttaládje"
},
{
"translation": "unanime",
"word": "ovttamielalaš"
},
{
"translation": "ensemble",
"word": "ovttas"
}
],
"forms": [
{
"form": "ovttat",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ovtta",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "ovttaid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "oktii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "ovttaide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "ovttas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "ovttain",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "ovttain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "ovttaiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "oktan",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "num",
"pos_title": "Numéral",
"raw_tags": [
"/ˈok.tɑ/"
],
"related": [
{
"translation": "un et demi",
"word": "beannot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "Sámi skuvlahistorjá 1",
"text": "Muhto lea okta jearaldat: lea go dat doarvái buorre?",
"translation": "Mais il y a une question : Est-ce que cela est suffisamment bon ?"
},
{
"ref": "pasvikelva.no,http://www.pasvikelva.no/index.php?page_id=4&lang_id=4&article_id=87",
"text": "Báhčaveaileagi ealgalohku lea okta máilmmi davimusain […]",
"translation": "La population d’élans de la vallée de Báhčaveai est une des plus septentrionales du monde."
},
{
"ref": "fefo.no",
"text": "Njoammudávddaid láhkanjuolggadusaid mielde, galget bivdoneavvut, fatnasat ja eará biergasat mat leat geavahuvvon ovtta čázádagas, goikaduvvot dahje desinfiserejuvvot ovdal go sirdojit eará čázádagaide dahje eará osiide seamma čázádagas.",
"translation": "Selon les réglementations sur les maladies contagieuses, les instruments de pêche, les bateaux et autres ustensiles qui sont utilisés dans un cours d’eau, doivent être séchés ou bien désinfectés avant d’être déplacés vers d’autres cours d’eau ou vers d’autres parties du même cours d’eau."
}
],
"glosses": [
"Un, Une."
]
}
],
"word": "okta"
}
Download raw JSONL data for okta meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.